- 正在监狱中服刑的爆炸专家洛高接受了恐怖集团一项五百万美元酬劳的任务:用薄如纸片的新式炸弹在美国制造恐慌。另一边,白头神探弗兰克(莱斯利·尼尔森 饰)光荣退休,那些惊心动魄的战斗似乎瞬间就成为了往事,警方获悉恐怖爆炸计划后邀请弗兰克再次出山,令其进入医院卧底,以接近洛高的情人谭雅。妻子珍(普瑞希拉·普雷斯利 饰)对于孩子的渴望愈发强烈,但再次为公众安全疲于奔命的弗兰克毫无亲昵的多余体力,伤心的珍离家出走。弗兰克二次卧底进入监狱,打入洛高一伙并与他成功越狱,自此留在洛高身边监视,此时珍找到弗兰克,卷入了卧底行动。洛高计划在奥斯卡颁奖典礼上安放炸弹,而能挽救奥斯卡的,只有弗兰克……
- 奥地利年轻的皇后茜茜(罗密·施奈德 饰)遍访匈牙利,感受到这里的人民对她毫无政治性的热情,她深深地喜欢上了这个国家和人民,这也是唯一一种能让她逃离维也纳皇室生活压力的办法。然而,当她和安德森伯爵在匈牙利安抚不愿屈服的贵族时,皇太后苏菲(玛达·施耐德 饰)却在散布茜茜与伯爵之间的谣言。弗兰兹(卡尔亨兹·伯恩 饰)一直埋头国事,任凭母亲苏菲去干预朝政,甚至包括女儿的抚养问题。当茜茜被诊断患有严重的肺结核病时,弗兰兹竟然依从母亲的意思让医生将女儿从茜茜身边带走。茜茜被送往遥远的岛上养病,孤独无助的她在母亲的精心呵护下,身体逐渐康复。茜茜病愈之后陪同弗兰兹前往意大利北部进行访问。那里的民族主义者们强烈地反对奥地利的统治,对整个王室表现出很大的敌意。但是,当茜茜和她的女儿在圣马可广场重聚时,意大利人民被善良的茜茜感化了,他们热情地欢迎她和女儿的团聚。