- 圣诞节马上就要到了,有两个孩子正在为了圣诞节能得到自己最想要的礼物而酝酿着令人忍俊不禁的计划。哥哥Ethan(Ethan Embry饰)是一个比较实际的孩子,妹妹Hallie(Thora Birch饰)则比较可爱,她很小的时候便知道如何在不可能的情况下,运用自己的可爱来获得自己想要的东西。他们打算整个圣诞节都和父母Catherine(Harley Jane Kozak饰)和 Micheal(Jamey Sheridan饰)与外祖母Lillian(Lauren Bacall饰)在一起过。当两个孩子开始实施他们的秘密计划时,他们发现,几乎没有一个环节是按照他们设想的那样发展的。把事情复杂化的是一个叫Toney Boer(Kevin Nealon饰)的商人,他对Catherine一见钟情,于是经常作各种各样的事情来讨她的欢心。与此同时,Ethan不仅被父母的事情搞得满头大汗,他自己的爱情也正是一团乱麻呢。他暗恋他的一个好朋友,叫Stephanie。他本来计划请Stephenie(Amy Oberer饰)来帮他和妹妹一起撮合他们的父母,然后借助一些像小老鼠、电话和冰淇淋之类的小花招来打动女孩的芳心。尽管事情并不怎么顺利,但最后,孩子们仍然排除了万难,让自己的父母重新走到了一起。
- 正在监狱中服刑的爆炸专家洛高接受了恐怖集团一项五百万美元酬劳的任务:用薄如纸片的新式炸弹在美国制造恐慌。另一边,白头神探弗兰克(莱斯利·尼尔森 饰)光荣退休,那些惊心动魄的战斗似乎瞬间就成为了往事,警方获悉恐怖爆炸计划后邀请弗兰克再次出山,令其进入医院卧底,以接近洛高的情人谭雅。妻子珍(普瑞希拉·普雷斯利 饰)对于孩子的渴望愈发强烈,但再次为公众安全疲于奔命的弗兰克毫无亲昵的多余体力,伤心的珍离家出走。弗兰克二次卧底进入监狱,打入洛高一伙并与他成功越狱,自此留在洛高身边监视,此时珍找到弗兰克,卷入了卧底行动。洛高计划在奥斯卡颁奖典礼上安放炸弹,而能挽救奥斯卡的,只有弗兰克……
- 黎巴嫩贝鲁特,从天而降的白头神探弗兰克·卓本中尉(莱斯利·尼尔森 饰)将一群破坏美国安定团结的阿拉伯极端分子痛揍,但返回洛杉矶的弗兰克并未得到嘉奖,因为新的案件在等待着他:同事诺德伯格(OJ·辛普森 饰)因调查贩毒案被重伤,时值伊丽莎白女王访问洛杉矶,受命保卫女王的弗兰克只能挤出时间调查诺德伯格被袭案,在拜访女王接待委员会首脑、商人兼议员文森特(里卡多·蒙特尔班 饰)时,弗兰克敏锐的嗅到其与贩毒案的关联,文森特方面则暗示美女助理珍·斯班瑟(普瑞希拉·普雷斯利 饰)接近弗兰克,以便取得警方第一手信息。文森特如此心虚,是因为他受人委托刺杀英国女王,而看上去毫不靠谱的弗兰克,此时是文森特眼中的头号大敌……