- 在三联帮有杰出表现的山鸡(陈小春 饰)即将迎娶日本帮派山田组的头目草刈一雄(千叶真一 饰)的女儿菜菜子(安雅 饰)。身为好友的陈浩南(郑伊健 饰)及一众香港的黑帮头目也到日本出席了山鸡的婚礼。三联帮帮主的儿子雷复轰(何润东 饰)是个有能之士,对父亲的帮派事业毫无兴趣。山鸡成了他心中继承位置的最佳人选,却遭到了同是帮内头目的忠勇伯的反对,他决意要与山鸡争取帮主的地位。两人明争暗斗时,忠勇伯被袭击了,他认定是山鸡指使了人攻击他。二人再次因为有关政府的方案而互相对立,引起了帮派内讧。山鸡除了事业上的不如意,妻子菜菜子还被父亲手下强奸了。山鸡正处在水深火热之中时,陈浩南便立即前往台湾助山鸡一臂之力。雷复轰却为了帮内团结要让忠勇伯当帮主。忠勇伯竟在这个时候被杀了,山鸡再次被怀疑。
- 1991年,香港黑帮龙头被杀,倪氏家族旗下五大头目中除韩琛(曾志伟 饰)外,均伺机背叛发难,不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝(吴镇宇 饰)不费一兵一卒牵制,此举引来重案组督察黄志诚(黄秋生 饰)的戒心,使其派出警校学生陈永仁(余文乐 饰)渗入倪家进行长期的卧底工作,而韩琛为了巩固势力,早在警察内部安插了线人刘建明(陈冠希 饰)。三年后,事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧,决意将五大头目一举歼灭,却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼。1997年,大难不死的韩琛重出江湖,为替死去的同事报仇,黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜,不久却发现此举铸成大错,而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明,则在无间道的路上越行越远。