- 故事发生在一幢破旧的老式公寓之中,少年查理(朱尔·本切特 Jules Benchetrit 饰)的对门搬来了一位名叫珍妮(伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰)的新邻居,珍妮曾是一名红极一时的女演员,如今已经过气。查理决定帮助珍妮获得一个对珍妮来说十分重要的角色。 某日,一位名叫约翰(迈克尔·皮特 Michael Pitt 饰)的宇航员因为轨道计算错误而在误打误撞之中降落到了公寓的楼顶,他敲响了独居老人哈密达(Tassadit Mandi 饰)家的门,和老人开始了一段为期三天的奇妙的同居生活。孤独的男子伯科威茨(古斯塔弗·德·科文 Gustave de Kervern 饰)因为意外而坐上了轮椅,在外出购物之时邂逅了正在抽烟休息的女护士(瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰),伯科威茨谎称自己是一名周游世界的摄影师,想要为护士拍一张照片。
- 约翰(方•基默 Val Kilmer 饰)有一个甜蜜的家庭,温柔贤惠的妻子和天真可爱的儿子。他还幸运地申请到了工商业贷款,准备在来年大干一番。某夜,正当全家熟睡之际,突然房间里进来了盗贼,约翰保护好妻儿后,追击盗贼,在对方准备掏凶器时,他出于自卫挥起大棒,结果盗贼当场毙命。约翰因此锒铛入狱,由于他未选择抗辩因此被判3年有期徒刑,还获得了减刑。然而,在进入牢狱之后,他才发现铁窗的日子其实跟黑社会差不多。一个通缉犯在押解途中,被捅死,原因是其吞了帮派的毒品。狱警希望约翰可以出面指证,但是约翰怕惹事,并未就范。于是,他跟狱警结下了梁子。跟他同屋的狱友,曾是一个帮派的头领,他教会了约翰应该如何融入这个肮脏的环境。为了能跟妻儿重逢,约翰被迫加入了纳粹帮,从此卷入了一场血腥的争斗……