转眼间已经是1979年，第二代教父麦克（阿尔·帕西诺 饰）到了垂暮之年，为了灵魂的救赎，麦克慢慢结束家族的黑道事业，转投正当生意。 麦克的儿子托尼酷爱艺术，无意接手家族事业，麦克决定让大哥逊尼的私生子，火爆好色的文森（安迪·加西亚 饰）继承家业，当第三代教父。麦克的爱女玛丽（索菲娅·科波拉 饰）和文森相恋，遭到父亲的反对，父女渐渐疏远。为了使家族资产合法化，麦克通过在梵蒂冈教廷的关系网，准备投资“屹立”集团，却遭到敌人的暗中阻挠，教皇的去世也让事情更加扑朔迷离。 麦克无奈之下，只能重新选择用暴力解决问题，他的亲人也被卷入了这场血雨腥风。

Josh Waitzkin（Max Pomeranc饰）原来只是一个热爱棒球的普通的美国男孩儿。一天，他和他的父亲对决一盘国际象棋，没想到，Josh竟然赢了。之后，他在纽约的华盛顿广场参加国际象棋公开赛，又屡屡获胜。他那非同寻常的潜能很快引起了一个名叫Vinnie（Laurence Fishburne饰）的骗子的注意，他以教Josh快速下棋为由，很快和他成了好朋友。与此同时，Josh的父母也为他聘请了一位德高望重的国际象棋界的大师Bruce（Ben Kingsley饰）来系统地教他如何在对抗中走一部预测十步。但Josh还是一个向往游戏和自由的气息的普通男孩儿，很快，他就厌倦了Bruce交给他的那种系统性的理论知识，对国际象棋也提不起精神来了。在接下来的一场国际象棋的比赛中，Josh更是故意输掉比赛，让他的父母对他给予的在全国比赛中夺冠的厚望化为了泡影…

开发出新能源的迈尔斯伯爵召开世界杯赛车大奖赛，各路好手纷纷云集，独独缺了活塞杯霸主闪电麦昆（黄磊 配音）。原来他刚好回到温泉镇，与好哥们板牙（范伟 配音）、女友莎莉享受快乐的假期。由于意大利方程式赛车法拉斯·高的挑衅，当然也有吃醋的原因，麦昆最终同意参加世界杯，并带着板牙等好友一同周游世界。在日本站比赛的前一天，板牙偶然结识了英国特工迈克飞弹和霍莉（姚晨 配音），他们正在追查一支犯罪团伙的新动向。板牙阴差阳错被霍莉当作美国来的街头特工，由此卷入了麻烦之中。在次日的比赛中，麦昆与法拉斯·高竞争激烈，与此同时不断有选手意外爆缸，板牙则撞见迈克和神秘组织火并的场面。 因这一连串意外，麦昆和板牙的友情受到动摇，而这一切的幕后老版也渐渐露出真实面目……

辛普森是美国最普通的一个五口之家：爸爸荷马·辛普森是一个简单到不能再简单的男人，在斯普林菲尔德的核能工厂勉强算是有一份工作，只是在同一个职位上被解雇和再次聘用了无数次……荷马在酒馆中花掉的时间远比在家里多得多，因为只有在那里，他才能受到别人的欢迎--前提是他消费了。酒馆是一个完全能够让荷马...

一部愤怒的公牛的前传和续集的集合体，描写了愤怒前和愤怒后的中量级拳王Jake La Motta跌宕起伏的一生。