影片讲述一个工人家庭在足球王国巴西的艰难生活。中心人物是一位单身母亲，人到中年，有四个儿子，还有一个即将呱呱坠地。三个儿子快要成年。大儿子达里奥（德·奥利维拉 饰），颇具足球天赋，正在面临人生的关键转折。但他已经年满18岁，被认为起步太晚，培养前途不大。丹尼斯（巴德斯尼 饰）是个风流浪子，很讨人喜欢，有了女朋友，还是一个男婴的爸爸。他的工作是邮差，每天骑着电单车风驰电掣，非常危险。老二狄奥是个狂热的五旬节派教徒，整天埋头加油站工作不问家事。小弟弟雷吉纳尔多（桑托斯 饰）和几个哥哥都不一样，心心念着要去找素未谋面的父亲，一位黑人公车司机。

马西莫（亚利桑德罗·加斯曼 饰）和弟弟保罗（卢伊吉洛·肖卡 饰）还有他们的妻子，遵循着每月到豪华餐厅一起吃晚餐的惯例。马西莫是个大律师，总有办法为被告脱罪；保罗则是个医师，总在抢救生命，对哥哥的作风非常不以为然。两兄弟不仅性格迥异，就连他们的妻子私下也不要好。幸好两家儿女班妮和米克相处融洽，这层情谊也成了他们情感的唯一支撑。某个晚上，班妮带着内向保守的米克去参加狂欢派对。隔天，保罗的妻子在电视上看到一起残忍的社会新闻……

茜莱丝特·加西亚是一个寡妇，在哈瓦那过着平静的生活，每天在当地天文馆当导游。有一天，当几个古巴人神秘地消失在稀薄的空气中时，古巴政府宣布，外星人一直伪装成人类生活在古巴，而这些外国客人现在正通过邀请人类访问他们遥远的世界来回报他们的好感。这一切对茜莱丝特·加西亚来说都很有意义——她一直认为她的俄罗斯邻居波琳很古怪，但现在才知道她真的来自另一个星球。茜莱丝特·加西亚发现波琳给她留下了一份个人邀请，邀请她加入政府的筹备计划，前往遥远的未知之旅。

巴士司机弗兰茨（瓦莱里奥·马斯坦德雷阿 饰）是个赌鬼，他一直期待生活中会有好运出现。一个貌似偶然的机会，美丽的女扒手莱拉（乔凡娜·梅索兹殴诺 饰）闯入了弗兰茨的生活。一个巧合又让两人一同卷入一场芯片争夺战之中，而这小小的芯片足以摧毁当今政坛的重要人物。两人在逃跑途中受到神秘侦探马蒂拉（Ennio Fantastichini 饰）的帮助，而马蒂拉自己却打着如意算盘……一块芯片引发两股势力的疯狂追杀，迷局中的所有人各怀鬼胎，纯情机场巴士司机与美艳护照扒手的浪漫爱情，亡命路上充满了误打误撞。

故事描述5名专业人员如何被迫抢劫知名赛马场和赌场。抢劫计划很简单，就是把抢来的金钱先藏起来5年，并且在这段时间低调行事。但过了几个月后，其中一名被警方盯上，这名劫匪的失误成就了一场史上最致命的追捕行动。警方耗费五年缉拿其他四名劫匪，顺利追回赃款。