Herrlich家一如往常地欢快而混乱，直到一件非常糟糕的消息震撼了整个家庭。斯特凡的母亲，Marlies，因心脏衰竭突然去世。虽然斯特凡脾气暴躁的父亲休伯特认为他能像在妻子没死之前一样好好生活，可斯特凡的妻子Ines有她的疑虑。她知道他们的父亲越来越健忘，而且他腿脚也不像以前一样利索。但斯特凡和她已经为了十几岁的女儿阿达十分烦恼，他们的儿子蒂米在学校也有刚满五岁的莱尼也迫不及待地开始上学。当休伯特因意外造成火灾，他的房子住不下去后，很明显这种情况需要改变。骄傲固执的休伯特立即决定搬进养老院。但他还是住进了斯特凡的家，休伯特入住之后，没有给这个家带来更多的帮助，由于两代人之间的观念不同反而造成了许多麻烦，最终休伯特搬进了养老院，很快斯特凡一家意识到他们有多么想念休伯特……

甜蜜的惊喜天生丽质、但却不矫揉造作的女孩Stella在失业8次，并失去所有后，去当了一名高级的应召女郎。而她的第一个case就是被塞在蛋糕里，送给了一个飞机安全设备制造的英年才俊，又帅又有钱，就是少年时受到飞行员父亲出事的阴影，不愿向外人流露感情。他们因为在船上，只好呆在一起四个星期。其间，Stella也为了装扮成他的女朋友，而改头换面成为众人焦点。

本片讲述了四个生活在法国南部滨海布洛涅的毕加索城的问题少年，因为参加了一部电影的海选而改变了自己和周围人的故事。

强尼（洛伦佐·拉马斯 饰）是波士顿著名的私家侦探，某次渡假到洛杉矶探视其哥哥，不料匪徒竟公然闯入将其哥哥和大嫂杀死，为了逮捕凶手他做了地毯式的侦探，并得到街头青少年的鼎力帮助，最后发现了绑匪集团的巢穴。

For years, Martin has been working on his great play about cloud castles, flying pirates and a feisty princess. His secret role model for the leading character is his good friend Isabel, a cheeky young woman who is waging war on genetically modified seeds around the world. And she is leaving tomorrow to go to the middle of Africa for the next three years. Low and behold, Martin confesses his love to her at the departure desk. A confession which would have meant the world to Isabel some time ago, but now comes too late to change things. But then the flight is delayed for several hours. Isabel takes off into the city to talk to Martin, but he has disappeared...