几个世纪以来，不死人之间的战斗从来没有停止过。这一次，超级强大的不死人凯尔从过去来到了现在，他的强大是其他不死人难以望其项背的，无论柯南还是邓肯，若论单挑都不是他的对手。两个人遭到了拥有各种绝技的恶毒暗杀者的围攻，他俩不仅要在各个时空中穿梭联手抗敌，最后还要其中的一个做出牺牲才能战胜邪恶的力量……

雷奥曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔。曾经干练好胜的女强人莫伊尔，自从车祸无情地夺走她的行动能力后，似乎也夺走了她全部的生机，虽家赀巨万，她却再也无法感受到昨日春光，温柔海浪。仿佛被生活掏空的莫伊尔只能天天躺着消磨余下岁月，并对雷奥的照顾吹毛求疵。然而，两个灵魂在摩擦的同时似乎也在磨合，渐渐地，雷奥不仅没被莫伊尔的挑剔吓跑，反而重新找回了生活的魅力，而一天清晨，莫伊尔竟也从雷奥的鼾声中又一次触碰到了生命的意义。

在等客户的时候，一个年轻的女司机遇见了一个年轻的男妓，男妓告诉她他意外的杀害了自己的"John",她决定要帮助他，并开车带他离开······

故事发生在西班牙的卡塔赫纳，有着哥伦比亚血统的前拳击手雷昂漂泊至此，为了养活自己，他找到了一份“保姆”的工作，而这位受照顾的年轻女子，是在一次事故中严重受伤导致长期瘫痪的穆丽尔。起初，他们的相处充斥着咄咄逼人的争吵，但是，这样的关系随着时光的流逝一点一滴微妙地变化着，慢慢地，情愫，悄然而生…… Based on the novel L'Homme de chevet, and set against the backdrop of Colombia, Cartagena, portrays the love story between a former boxing champion and the paralyzed woman for whom he cares. When all seems lost, the two lovers are reborn through a passion that sets them free. 2009 Angoulême Festival - Audience Award Sopadin Best screenplay Award