一个叫埃利的女人在冬天驱车来到了冰天雪地的北大西洋岛，旅馆的女老板对她进行了热情的招待，女老板帮她收拾好房间，问她为什么在冬天来到这里，埃利回答说为了休假。埃利在旅店安顿下来后来到便利店，挑选了几样生说用品，主动向售货员自我介绍，但售货员只是礼貌的向她笑笑，机械的回答了她的问题。这里的人们以捕猎豹为生，年幼的孩童自小跟着父辈们一起上船，被叔父们诱导着饮下烈酒，当一个真正的男子汉。埃利见到了这种状况后疑惑的想要知道，为什么他们一群大人逼着一个孩子喝酒，可显然，在这个地方，所谓的教育方式便是，男子汉就要饮烈酒。她跟家里打了个电话，电话那头母亲絮絮叨叨，一堆嘱咐，她让母亲放心，说自己住在朋友这里。海水汹涌冰冷，海岸白茫一片，她站在海边，吹着海风，思绪飘向了远方。这里的居民赖以生存的方式是进行海中捕捞，海产品能换来生存的资本，所有人都喜气洋洋的迎接大自然丰厚的馈赠，人们团结互助，彼此帮助。而对于埃利这位城里人来说，过度的捕捞无异于杀生过重，她内心很受触动。尤其是当她正对着一只漂亮怕人的海报拍照并想要摸一下它的时候，被本地的土著村民看到，这只海报依旧不能摆脱被人猎杀的命运。埃利在岛上见识到了民众的风土人情，见到了人民彼此之间淳朴的生活方式，在这样一个天海相接的地方，在这样一个与大自然彼此亲近的地方，埃利终于将自己的内心交付于大自然，得到了彻底的心灵解脱。

赫梅（Benoît Poelvoorde 饰）在巴黎从事画作修补的工作，最近他觉察到妻子的状态反常，然而当他真的与情敌面对面的时候，懦弱的性格却让他退出了竞争。同时在另一个时空中，蛮荒之地的一群奴隶在食人魔左坦与众仆从的强迫献祭下苦不堪言，他们唯一的希望，是预言中的救世主降临，把他们从左坦手中解放。 赫梅在他波折不断的生活中频频乱入另一世界，并开始顺应奴隶们的希望，带领他们反抗左坦。借助在现实世界中苦学《君主论》《三十六计》得到的理论知识，赫梅带领奴隶大军击退左坦的仆从，并建立了自己的独裁王国，一座富丽堂皇的城市在山谷间拔地而起，赫梅的气质也发生了一百八十度的转变。不久奴隶们难耐艰苦的工作开始怀念昔日时光，赫梅的地位发生动摇并选择回到现实世界解决自己真正的问题。