- "艾琳是一名布勒斯特医院的主治医生,在一次抢救病人失败的过程中,她发现了一个严重的问题,病人的心瓣膜跟正常人不同,这很有可能是因为病人长时间服用一种名叫“美蒂拓”的减肥药所致。随着调查的深入,艾琳发现这种名为美蒂拓的减肥药已经导致了数起死亡事件,她向法国健康产品安全局提出了这件事,但因为当时法国境内流感频发,所以美蒂拓减肥药所导致的死亡事件并未引起重视。但艾琳并未因此而放弃,她开始带领着自己的医学团队开始对这件事展开调查。在收集证据的过程中,艾琳遭受了来自减肥药生产公司的诋段,以及部分人的不理解,但她为了枉死的无辜人,依旧坚持调查着,并最终拿到了有力的证据反映给了媒体和卫生部,正义最终得以伸张。"
- Max和Eddie最终实现了他们的梦想,管理了一家滑雪俱乐部,并取得了成功。但渐渐地他们开始热衷于各种活动,开晚会。现在滑雪队取得了不少成绩,他们两人也是财源滚滚。但有时候人往往会失去自我,不懂得重视最重要的东西。终于有一天,他们意识到有失去一切的可能性,两个家伙决定努力让他们的滑雪队重上山顶……