有着“小麻雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特•皮雅芙（玛丽昂•歌迪亚饰），她有着传奇的一生。皮雅芙的童年颠沛流离，先是被母亲抛弃，然后被父亲送到妓院由祖母抚养，随后在父亲从军队退役后，又被强行带走随马戏团演出生活。再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生，街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的少女。 正式登台的皮雅芙顺利成为一名歌喉迷人的明星，演唱了许多脍炙人口的歌曲。然而她的情感却一再受挫，尤其是和拳击手马塞尔（让-皮埃尔·马丁斯饰）的情感经历。她的晚年每况愈下，最后死于肝癌。

失业的拳击手豪尔赫负债累累，即将失去他年轻的儿子和巴西妻子。他是欧洲三驾马车救援措施期间无力偿还贷款的大量葡萄牙家庭和公司之一。豪尔赫需要还清债务，说服他不幸的妻子不要离开葡萄牙谋生。由于他令人生畏的体质，豪尔赫不得不勉强接受一份收集机构的工作，这将他拖入暴力和犯罪的世界...