- 巴黎一连发生多起血腥暴力事件,一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力,势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异,空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥(丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰)不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报,而OCU的首席警官丹尼斯(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段,伺机寻找机会整垮莱奥。终于,丹尼斯将莱奥告发,莱奥被判处8年监禁,妻子也因此丧命。失衡的道德线,罪恶背后的真相,刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。
- 出色的飞行员托伯•夏利(查理•辛 Charlie Sheen 饰)因违抗命令离开海军后,准备在印第安部落享受余生,然而海军突然将其召回参加一项名为“臭鼠”的任务。关于海军,托伯有太多回忆,他的父亲曾在飞行时失误导致同侪身亡,这成了托伯无法摆脱的心结,军中心理医生戴美达(瓦莱莉•高利诺 Valeria Golino 饰)出色的马术和体操给托伯留下了深刻印象,但这个美人却劝说精神状态不良的托伯退出。而托伯的被重新征召其实是军火商的一项邪恶计划,他们串通军中人士,准备利用托伯脆弱的心理造成飞机失事,以此要求政府升级机型。不久果然有飞行员坠机,但军火商并未达成所愿,他们继续在托伯和战友的任务中安插障碍……