- 柯丽莎从她的老皮卡上下了车，对她的老皮卡赞赏有加，就好像那辆皮卡拥有生命。当然，我们也不难看出她寂寞了太久。她来到了门前，敲了敲，发现里面既没有光也没有狗叫。这才发现找错了。来到了正确的门前，果然狗吠连连。里面的罗宾欢迎了她的到来，她和屋子里面的新晋父亲，还有各种各样的亲戚一一问候，亲吻，拥抱。直到一个高个子年轻人，特雷从门外闯了进来。屋子里面的空气一下都凝固了。这时候柯丽莎开始帮忙准备盛大的晚餐，她开始掏空火鸡的内脏。在她进入盥洗室梳妆打扮的时候，我们可以看出柯丽莎左手的食指缺了一块。这无疑为之后的剧情埋下了伏笔。下面的年轻人正在看棒球直播，罗宾的丈夫也和柯丽莎进行着有一搭没一搭的对话。这时罗宾走了过来，和柯丽莎交待了下火鸡的做法，然后和几个大婶一起去接曾祖母——也就是柯丽莎和罗宾的母亲。然后罗宾的丈夫和几位年轻人一起坐在花园里逗狗，后来罗宾的丈夫开始和柯丽莎攀谈了起来，希望互相得到一丝慰藉，毕竟是很久没见到的亲戚了。罗宾的丈夫表示其实他本人并不喜欢狗，但是无奈罗宾非常喜欢狗，这才是家里十多条狗窜来窜去的原因。柯丽莎也表示了无奈，对于生活的妥协往往是中年人困惑的主题，但只有妥协了大家才有好日子过。这时候罗宾丈夫希望从柯丽莎嘴里听出一些端倪，但是柯丽莎讳莫如深，只是谈了谈自己的生活现在井井有条，并且她本人希望做一个有灵性的人。这时穿插着屋子里面的男孩子们在掰手腕，在释放着多余的精力。随后回到屋子里柯丽莎就开始跟着特雷，看着特雷修理电脑，并且示意特雷跟他进入房间单谈，特雷答应了。柯丽莎表现出一副非常了解特雷的样子，然而特雷不以为然，他很讨厌柯丽莎这一副自作聪明的姿态。柯丽莎询问特雷现在的专业。特雷回答商科。然而柯丽莎一直认为特雷有当导演的天赋，然而学习了商科就挥霍了自己的天赋，是要遭到报应的。特雷很生气，他生气在于柯丽莎那么久没来和他说话了还装出一副了解一切的样子。于是特雷生气地走掉了。柯丽莎很受伤。这时，曾祖母过来了，柯丽莎见到曾祖母又忍不住自己爆发的感情了，她哭了出来。就在晚上大家准备吃饭的时候，柯丽莎喝了半瓶红酒，借着酒劲儿，一把毁掉了辛辛苦苦烹制的火鸡。这也让家里的矛盾达到了顶峰。罗宾拉着柯丽莎进入了小黑屋，并且指出，今天柯丽莎能到场都是她的功劳，本身特雷一干人等并不希望柯丽莎来，因为她的到来会让大家感到恐慌，而这和柯丽莎过去的所作所为是分不开的。最后，柯丽莎想要重新占有特雷，在饭桌上，大家把柯丽莎赶出了家门。
- 一天，卡拉因情绪不稳定重新住进精神病疗养院，同时马尔科也因病态复发入住同一家医院。尽管最初的印象不太美好，但同为诗人的卡拉和马尔科很快便擦出了癫狂的火花。对文学的热爱、对创作的激情，以及对宇宙、大自然有别于常人的认识让二人很快成为世上独一无二的知己，彼此尽情地享受着相互助长的激情和美妙。然而，透过医生理智的双眼，看到更多的是此美妙背后的癫狂和危险。被迅速分开的两人，从疯狂的巅峰跌至低沉的谷底。尽管如此，记忆中二人仍心系彼此。很快，循着对曾经疯狂的记忆，两人再次找到了对方。卡拉和马尔科决定一起生活，但这并未得到两个躁郁症患者家庭的支持。当谈判最终破裂，矛盾愈演愈烈之时，马尔科带着卡拉逃跑了。混乱中马尔科将汽车驶入河流，二人险些因此丧命，而此时的卡拉已经怀有身孕。卡拉的父母希望女儿幸福，于是决定妥协，接受二人在一起的事实，而卡拉和马尔科也答应坚持服用药物，回归到正常的轨迹上来。然而，是拥抱躁郁的癫狂还是回归平淡的理智？这并非是个容易的选择。卡拉兑现了自己的承诺，马尔科却难以割舍这份“天赋”，不愿放弃躁郁带给他的灵感和激情。谈话未果，失望的卡拉私自决定放弃这个看不到希望的生命，而这也将二人的关系推到了决裂的边缘。一年后，彼此再次相遇。此时，二人眼中已没有了当初的激情和火花，只是相互惋惜着过着彼此所选择的生活。
- In order to enjoy his retirement, a father takes drastic measures to get his twentysomething, slacker sons to move out and fend for themselves. After 25 years with the fire department, Tom Cathcart (Danny DeVito) is determined to enjoy his retirement with his wife (Katey Segal) and will resort to anything - even kidnapping her - to get his slobbish twenty-something, stay at home sons to move out of the house. An uproarious comedy!
