对于某些人来说，发动机高速旋转发出的声音就像音乐般悦耳。看到赛车手向终点疾驰的时候，他们会感到热血沸腾。简妮·罗丹就是这样的人，尽管身为女子，她却有着一个赛车梦。弗兰克·塞勒也是这样的人，和简妮一样，他渴望赢得每一场比赛。在顶级机械师飞利浦的帮助下，弗兰克组建了自己的车队。但是他的哥哥马克，总是想阻止他赢得比赛。马克同样有着自己的车队，为了击败弗兰克，他雇用了简妮做他的赛车手。于是，弗兰克和简妮在赛场上展开了激烈的角逐，但是他们并没有想到，自己已经落入了马克的圈套之中。

影片讲述一个工人家庭在足球王国巴西的艰难生活。中心人物是一位单身母亲，人到中年，有四个儿子，还有一个即将呱呱坠地。三个儿子快要成年。大儿子达里奥（德·奥利维拉 饰），颇具足球天赋，正在面临人生的关键转折。但他已经年满18岁，被认为起步太晚，培养前途不大。丹尼斯（巴德斯尼 饰）是个风流浪子，很讨人喜欢，有了女朋友，还是一个男婴的爸爸。他的工作是邮差，每天骑着电单车风驰电掣，非常危险。老二狄奥是个狂热的五旬节派教徒，整天埋头加油站工作不问家事。小弟弟雷吉纳尔多（桑托斯 饰）和几个哥哥都不一样，心心念着要去找素未谋面的父亲，一位黑人公车司机。

冬天，警察局里，警察正在审问十四岁的玛拉。被捕时，他开着一辆偷来的奥迪跑到离家很远的地方。他和性格古怪的希都斯出发去寒冷的南方平原探险，但他讲述起来轻描淡写，又绝口不提任何细节，让人觉得疑点重重。随着情节的展开，发生或消失的每一件事都衍生出各种各样的可能性。影片也是关于在冬日里依旧顽强地嗡嗡叫的小苍蝇，讲述了男孩子们之间的友谊纽带以及无法克制的冒险欲望——即便根本不知道会经历什么，人们依旧会上路。

故事发生在不久的将来，环境压力已经导致世界各地的粮食短缺。技术提供了一条狭窄的前进道路，农业无人机将剩余土地的产量最大化。克劳迪娅和她的导师约翰是两位富有同情心的护理提供者，他们致力于帮助患病的农田居民结束他们的生命。约翰在神秘的情况下去世后，一群当地人帮助克劳迪娅发现了客户的健康与他们使用的技术之间的致命联系。

恐怖分子劫持了一列装载有核废料的火车，核废料被装在特制的车箱“卡斯特”中。警官马丁·高驰的女儿，在抗议这辆“卡斯特”火车的路上，落入了恐怖分子的手中。恐怖分子威胁马丁听从他们的命令，否则就杀死他的女儿和其他乘客。马丁赶去了火车控制中心，恰巧听说恐怖分子要求120万马克的赎金，并要求出版一本书名叫《罗伯森试验》，第一次拦截失败后，马丁开始单独进行调查，并与一名记者秘密会面。五周前，一个告密者向记者泄露说，政府打算进行一次秘密研究，试验核废料在运输过程中应该运用哪些安全防范措施，这被称为“罗伯森试验”，当时并没有实施。尽管后来政府付了赎金，但火车并没有停下来。马丁终于明白，政府会不惜一切代价掩盖事情的真相。