四十岁的路易莎是一位歌手，她的伙伴朱利安是一位吉他手和作曲家，他们在一起组建乐队已经很多年了。一天，她自从青年时期再也没有见过的父亲，再一次音乐会结束后找到了她。父亲告诉她自己病得很重，这让路易莎感到不安。她开始用另一种眼光看待生活。

一个穿着随便，一个穿高级套装，她们同时碰到了麻烦。当年轻的考古学家阿瑞恩专心投身于考古事业中时，阿瑞恩老板普朗尼兹优雅的妻子正倾心于购物。当阿瑞恩被怀疑谋杀了普朗尼兹和她的同事时，她们二人走到了一起。被警方通辑后，她怀疑丈夫没死，而是在进行某种违法勾当。玛丽恩想亲自找到不忠的丈夫。阿瑞恩发现普朗尼兹已经找到了传说中尼伯龙根的宝藏，并想占为己有。二人边躲避警察的追捕，边开始了在科隆古墓和下水道中寻找普朗尼兹的旅程……

宝琳娜（多洛莉丝·房兹 饰）是布宜诺斯艾利斯的一名律师，有着光明的前途，她的父亲也是极负盛名的法官，然而，为实践心中的政治理念，她违背了父亲的期望，放弃前途光明的律师生涯，来到家乡附近的边境贫乡教书。工作上的困难并未磨灭她的理想，然而在这里工作的第二周，一天夜晚，宝琳娜在深夜返家时遭到残忍玷污，其中甚至包含她所教导的学生。面对周遭的一切，指控或原谅，究竟谁该为暴力负责，以社会改革为志愿的她面临天人交战。

阿马迪奥·费雷蒂是一位意大利商人，他正在瑞典旅行。阿马迪奥是一个典型的拉丁男人，他被他在街上看到的金发美女迷住了。他的态度和假设、他的特征和定义品质与瑞典人的性格形成了对比，进而与欧洲寒冷气候的其他公民形成了对比。

弗兰克是一家冰激凌公司的推销商，同时也是一个5岁男孩的单身父亲，他的妻子在很早以前就生病去世了。为了能让工作有一个新的突破，从而使儿子过上更好的生活，弗兰克决定接受公司的指派到德国进行推销工作。但儿子戴斯特可不这么想，他不愿意离开身边的小朋友和照顾他已久的保姆丽莎。为了能让儿子乖乖地和他一起登上去德国的飞机，弗兰克骗戴斯特说在他六岁生日那天篮球明星葛瑞格将会到德国参加他的生日聚会，小家伙信以为真，高兴地和爸爸一同前往德国。 　　在这个陌生的国度里，戴斯特既没有朋友，也没有保姆丽莎的照顾，一切都要从头开始。虽然在美丽善良的幼稚园老师维奥拉的帮助下，他的生活渐渐改观，可是爸爸的无暇顾及还是让他很难过。但懂事的他并没有责怪父亲，甚至在给偶像葛瑞格的电子邮件中，还为爸爸找各种借口开脱。 　　随着时间的慢慢推移，戴斯特的生日快要到了，他急切地盼望着偶像葛瑞格的到来。但在爸爸的一次大声训斥中，他的梦想破灭了，他终于得知一切都是谎言，葛瑞格根本就不可能来德国参加他的生日聚会。得知真相的戴斯特非常伤心，于是，在给葛瑞格发了最后一封电子邮件之后，小家伙决定离家出走，独自返回美国。 　　发现儿子失踪的弗兰克焦急万分，而此时，他才知道平时自己对戴斯特有多么的忽视，他怀着内疚的心情四处寻找儿子。终于，在警察的帮助下，父子再次相见，二人互相谅解。更令人高兴的是，在戴斯特生日那天，葛瑞格更意外地发来了电子邮件，为小家伙送上了最真诚的祝福。