讲述一位间谍的写实版本。其中充满了无数的转折和琐碎细节。有坚实的写实风格做基础，缜密剧情,张弛有节奏。

美国硬汉警署探员科尔，到了墨西哥寻找他的记者前妻萨拉，发现前妻跟他最好的朋友在一起了，并且有人将她前妻绑架来陷害他的好友入狱，科尔追查前妻下落的过程中，邂逅了美丽性感的墨西哥姑娘格蕾丝，一场误会后发现原来格蕾丝是萨拉的好朋友和同事，科尔在格蕾丝的帮助下，一路艰险终于救出了前妻萨拉，过程中又跟格蕾丝通过接触产生了爱情，所有问题迎刃而解后，科尔回归警署，还有多少惊险的故事等待着硬汉科尔。

A couple embark on an early vacation. Left alone, their children cut loose until the boy gets caught for skipping school and things take an unexpected turn. Boasting exquisite camera work, the film is also unforgettable for its wholly original ending.

本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。　　在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母。

少女惠特妮•米勒（Amanda Righetti 饰）及其男友麦克（Nick Mennell 饰）等一行五人前往水晶湖森林游玩，快乐的假期很快为血腥杀戮所取代，躲藏在暗处的杀人魔王杰森（Derek Mears 饰）突然出现，将青年男女们逐一杀害。 六周后，大学生特伦特（Travis Van Winkle 饰）及其一班朋友又来到水晶湖的小木屋内狂欢，他们偶遇寻找妹妹惠特妮的克雷（Jared Padalecki 饰）。虽然警方声称此地不见失踪人员身影，但克雷坚信妹妹必然身在丛林某处。与此同时，特伦特的两个朋友遭到杰森袭击，这群惶恐的大学生和克雷联合起来，共同面对身带血腥与杀戮气息的杰森……