- 1941年12月。飞行员尼古拉·科姆列夫成功地执行了命令,他奉命摧毁了前往莫斯科的德国坦克纵队。但科姆列夫的飞机被敌方战斗机击落,他奇迹般地将他的伊尔2号攻击机降落在荒凉的森林空地上。看来最可怕的事情已经过去了,他在一场空战中幸存下来。然而,真正的考验才刚刚开始:受伤的科姆列夫必须穿越一条不可思议的道路,克服霜冻、痛苦和饥饿,远离狼群,逃避纳粹特种部队的围剿,他们要不惜一切代价找到他。飞行员怀揣着求生的意志、勇气,当然还有爱:奥尔嘉还在家里等着他归来。她的身影温暖了他,驱策他前进、脱困。他只有一次生还的机会,回到他心爱的人身边,再次登上天空,赢得胜利。
- 阿蓝(Jesse Eisenberg 配音)是一只世界上极其稀少的蓝色金刚鹦鹉,当他还是雏鸟时,便被可鄙的偷猎者从里约的热带丛林中掳到美国。阴差阳错,他变成了小女孩琳达的宠物,从此相伴多年,如今的阿蓝俨然一个养尊处优的宅男,甚至到忘记了如何飞行。某天,名叫图里奥(Rodrigo Santoro 配音)的鸟类学家经过琳达(Leslie Mann 配音)经营的书店,他被阿蓝所震惊,并希望能将阿蓝带回里约,与世上仅存的另外一只雌鸟繁衍后代。 虽然心怀不安,但是考虑到蓝色金刚鹦鹉的命运,琳达还是带着阿蓝来到里约。阿蓝顺利见到了美丽的同类茱儿(Anne Hathaway 配音)。茱儿则一心逃离樊笼,回归大自然。与此同时,一伙犯罪分子盯上了这群可爱的小生灵……