这部电影讲述了6岁的小维拉德在学校和家里的故事。Villads经常遇到麻烦，因为他喜欢玩，而大多数时候，Villads的游戏规则与成年人的规则冲突。

挥霍无度的威利·利兰再次返回到一贫如洗的伦敦家里，他父亲很高兴，但威利·利兰似乎并不愿意留下。

Vincent和Antoine都是狂热的乐迷，两人靠到处做工地秀苦苦支撑着一个小小的演艺公司。眼看生计难以为继，Vincent家中的一个小小皮盒给了他们创业灵感：Jeanne Mas, Jean-Luc Lahaye, Lio, Desireless, Peter & Sloane, François Feldman, Début de soirée, Images, Cookie Dingler, Sabrina, Gilbert Montagné... 里面装满了80年代的畅销曲！让这些80年代的巨星重新登上舞台会大卖吧！？两位制作人于是出发去寻找那些已经被公众遗忘的明星们。从乡下小酒吧里的寒酸怀旧演唱会开始r……直到法兰西体育场！

麦克和美亚同在北美危机处理中心工作，负责美国本土的反恐及紧急事件的处理。由于美国的霸道以及全球贫富差距的加大，美国所受到的恐怖袭击不断增多。一天麦克发现一可疑电话，随即锁定跟踪。

波里尔 (盖伊·拉佩 饰)是一名普通的城市警探，这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难。文图拉(瑞查·班得瑞 饰)是法国秘密警察部队的一员，招牌微笑和矫捷的身手是他的标志，而且他还精通多国语言。在蒙特利尔，波里尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程。法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会。文图拉从巴黎受命加入这一行动，而他所扮演的角色恰恰是波里尔手下的一名实习警员。为了揪出黑帮头目，不太灵光的波里尔顺利成章的成为了诱饵。两个人在克服困难联手揭开谜底的同时，也体会到了真正的友谊。