巴黎警官西尔万(弗兰克·盖思堂彼得 饰)因执行任务的方式过于激进,被调任马赛 社区警局。赴任第一天,便遇到意大利超跑帮抢劫珠宝,劫匪驾驶着法拉利风驰电 掣,让西尔万和“各怀绝技”的警员们“望尘莫及”、出尽洋相。正当西尔万一筹 莫展之际,他结识了憨厚莽撞的出租车司机埃迪(马利克·班泽拉 饰)。两人毫无默 契,却要合力抓捕疑犯,一场状况频出、笑料横行的猫鼠游戏即刻展开......

虽然梦想被剥夺，但并不意味着就再也没有做梦的权力……安德烈·菲立波夫（阿列克谢·古斯托夫饰）被盛赞为音乐天才，曾经当过俄国最伟大的交响乐团“波修瓦”的著名的乐队指挥，如今，他已经50岁了，仍然没有离开那里，只不过身份却变成了一位清洁工...

塞尔维与丈夫离婚后，丈夫带着5岁的费利佩离开，后来发生车祸，孩子则由他的母亲诺尔玛和妹妹玛丽亚一起养大，玛丽亚告诉费利佩，他的母亲在他出生时就去世了，费利佩尽管很难过，但有奶奶和姑姑的陪伴，还是快乐无忧地长大了。几年后，塞尔维让好友梅迪先去找孩子，梅迪慢慢接近费利佩，逐渐了解到，虽然费利的很想念自己的母亲，甚至给母亲建了一座墓碑，但他已经习惯了没有母亲的生活，玛丽亚和诺尔玛陪伴了费利佩的每个成长时刻，填补了他没有母亲的空缺，最终，塞尔维终于见到了孩子。但孩子根本不认识她，这让她深受打击。知道真相的孩子也难以适应，但后来在梅迪和姑姑的开导下，费利佩和塞尔维放慢了速度，开始一步步向对方靠近。

一个曾经鼎鼎有名的足球明星如今因酗酒问题，陷入了离婚拉锯战，法官要求他必须找到一份稳定的工作，才能保留对女儿的看护权。别无选择，他只能去训练布列塔尼一个名叫Lourdec小岛的当地足球队。只可惜这支球队全是水平较低的业余爱好者，情急之下，他只好求助于昔日的队友们，并和他们一起将这支球队打造成高水平专业球队。