乔纳森·弗兰奇出生在加利福尼亚州比弗利山庄，3个月大时成为孤儿，他的墨西哥保姆和继父收养了他，并把他培养成一个善良、虔诚的墨西哥人，热爱ranchero音乐。33岁,在他的“耶稣”，现在被称为胡安FranceI年代，他是一个园丁但祝福了瓜达卢佩的圣母与人才唱像天使。他在洛杉矶东部一个空荡荡的小足球酒吧里表演了他的牧场主表演在那里，他被发现了，并迅速成为墨西哥流行歌星。在名声的旋风中，胡安的普通人的外表和音乐风格经历了名人化妆。他把自己的名字改成了“埃尔盖罗”，他为工人们创作的歌曲变成了无情的雷盖顿。当胡安的历史真相被揭露时，他必须扪心自问:他会选择心中的墨西哥男人，还是镜子里的粉色秃头男人?

卡兰带着一枚威力强大的古代十字护身符，带着他非凡的武器专家团队回来了，他要保护洛杉矶免受其最大的威胁——超级恶棍莫特和德拉戈。卡兰将不得不与他曾经的死敌Gunnar联手，试图拯救这座城市。

贝兰是个性喜美色、酷爱赌博的年轻人。由于长年游手好闲，不务正业，久而久之，他欠下了大笔赌债。债主的步步紧逼，向人借款又处处碰壁……这一切的一切搞得他焦头烂额，一筹莫展。一天晚上，他怀着一丝希望准备去克里荣饭店向昔日的情人安娜借钱还债，正巧在饭店的电梯里遇到了一位来自南美的印第安人瓦努以及他的翻译康帕纳。瓦努正在周游世界，此番来巴黎是想唤起人们关注亚马逊河热带雨林的保护问题。贝兰虽然生活放荡不羁，但本性憨直，为人善良，于是就被瓦努一眼看中。第二天，由于旅途的劳累和气候的不适，瓦努突然心脏病发作，被送进了巴黎的一家医院。在弥留之际，他不停地呼喊着贝兰的名字，请求贝兰随同康帕纳远赴世界的另一端——亚马逊丛林，去代他找回自己的灵魂，以挽救他的生命。被各种各样的问题和赌债弄得心神不宁的贝兰，既不愿意也不需要和这个印第安老头搅在一起……

前墨西哥联邦探员弯刀（丹尼·特乔 饰）不顾上司的命令，执意追查犯罪头目特雷（史蒂文·席格 饰），结果反遭暗算，致令妻女被杀。三年后，弯刀在德州靠近墨西哥边境的地方打工糊口。偶然机缘下，他被神秘人物Michael Booth（杰夫·法赫 饰）相中，受聘刺杀推行强硬移民政策的参议员约翰·迈克劳林（罗伯特·德尼罗 饰），但在行动之时弯刀再遭暗算，开始遭到雇主以及幕后黑手特雷的疯狂追杀。危急时刻，弯刀得到露兹（米歇尔·罗德里格兹 饰）、移民局女特工莎塔娜（杰西卡·阿尔芭 饰）以及许多朋友的帮助。他慢慢了解到这一切背后搅合了政治与毒品的丑恶阴谋，一场正义复仇随即展开……

身怀绝技的弯刀（丹尼·特乔 饰）在追查犯罪组织卡特尔的行动中，其女友兼搭档ICE特工莎塔娜（杰西卡·阿尔芭 饰）不慎遇害，弯刀也被作为杀人凶手判处绞刑。关键时刻，美国总统秘密将其招至华府，命弯刀前往美国和墨西哥的边界，调查革命武装组织头目马科斯·门德斯革命者（德米安·比齐尔 饰）是否有袭击美国的打算，一旦证据确凿即可将其抹杀。弯刀率先与圣·安东尼奥小姐（艾梅柏·希尔德 饰）接洽，随后潜入墨西哥见到门德斯。此时的门德斯仿佛已经人格分裂，他将导弹的控制系统与自己的心脏相连，一旦遇害导弹便自动飞向美国华府，而拿到他的人头可以得到高达千万美金的奖赏，以至于弯刀被迫担负起保护门德斯性命的任务。